When the disciples James and John saw this they asked, “Lord, do you want us to call down fire from heaven to consume them?”
|
En veure-ho, els deixebles Jaume i Joan van dir-li: «Senyor, ¿vols que diguem que baixi foc del cel i els consumeixi?».
|
Font: MaCoCu
|
1901—the workers came to the aid of the students. A demonstration movement set in. The proletariat carried its rallying call, “Down with the Autocracy!”, into the streets.
|
L’obrer surt en ajut de l’estudiant. Comença un moviment de manifestacions. El proletariat du al carrer la crida: Fora l’autocràcia!
|
Font: MaCoCu
|
So why generate a battle about some EUR 300 million that, in the end, I do not think that we will have to call down from agriculture?
|
Per tant, per què hem de barallar-nos per uns 300 milions d’euros que al final, crec, no serà necessari desviar-los d’agricultura?
|
Font: Europarl
|
It is a prayer to call down God’s goodness and protection on someone or something.
|
Acció d’invocar la protecció de Déu sobre algú o alguna cosa.
|
Font: NLLB
|
A gospel story relates how the brothers wanted to call down heavenly fire on an unhospitable Samaritan town, but Jesus rebuked them.
|
Una història de l’evangeli relata com els germans volien fer baixar foc del cel sobre una ciutat samaritana, però Jesús els va reprendre.
|
Font: wikimatrix
|
Someone where I work says he can call down a curse on her because he has special powers--something like voodoo, I gather.
|
Algú on treball diu que pot llançar una maledicció sobre ella perquè té poders especials - alguna cosa com el vudú, dedueixo.
|
Font: AINA
|
The bases of the call down the moment in which it takes place this test, which has as a result a rating of pass or fail.
|
Les bases de la convocatòria estableixen el moment en què té lloc aquesta prova, que té com a resultat una valoració d’apte o de no apte.
|
Font: NLLB
|
I will call unto the Lord, and he shall sent thunder and rain
|
Invocaré el Senyor i ell farà tronar i ploure.
|
Font: riurau-editors
|
Call not coldness of soul, religion; nor put the bigot in the place of the Christian.
|
No doneu a la fredor d’esperit el nom de religió; ni poseu l’intolerant en el lloc del cristià.
|
Font: riurau-editors
|
Let’s also call the spin down state "bosonic" and the spin up state "fermionic".
|
Anomenarem també l’espín cap a baix «estat bosònic» i l’espín cap a dalt «estat fermiònic».
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|